Богослужебные каноны на греческом, славянском и русском языках

Первое издание «Богослужебных канонов на греческом, славянском и русском языках» было подготовлено профессором греческого языка Санкт-Петербургской Духовной Академии Евграфом Ловягиным и вышло в 1855 г. В дальнейшем книга переиздавалась дважды (в 1861 и 1875 гг.). Отдельно вышли в 1861 г.: 1) славянский и русский переводы, и 2) один русский текст. Все эти книги давно стали библиографической редкостью.

Настоящий труд воспроизводит 2-е издание «Канонов» (1861 г.) с необходимыми исправлениями и добавлениями. Книга может быть интресна как специалистам по литургике, так и всем, кому дорого православное богослужение. Мы надеемся, она послужит хорошим подспорьем для понимания богослужебных канонов и изучения их поэтической формы.

ОГЛАВЛЕНИЕ

От редактора
Сокращенные названия библейских книг
Введение

Каноны на величайшие праздники Православной Церкви
Каноны на Рождество Христово
Первый канон
Второй канон
Каноны на Богоявление Господне
Первый канон
Второй канон
Канон на Сретение Господне
Канон на Благовещение Пресвятой Богородицы
Канон в неделю Ваий
Канон на Святую Пасху
Каноны на Вознесение Господне
Первый канон
Второй канон
Каноны на святую Пятидесятницу
Первый канон
Второй канон
Каноны на Преображение Господне
Первый канон
Второй канон
Каноны на Успение Пресвятой Богородицы
Первый канон
Второй канон
Каноны на Рождество Пресвятой Богородицы
Первый канон
Второй канон
Канон на Воздвижение Креста Господня124
Каноны на Введение [во храм] Пресвятой Богородицы
Первый канон
Второй канон

Каноны святой н великой Четыредесятницы
Канон Великий
Канон с акафистом Божией Матери
Канон Божией Матери
Акафист Божией Матери
Каноны на страстную седмицу
Трипеснец на Великий Понедельник
Двупеснец на Великий Вторник
Трипеснец на Великую Среду
Канон на Великий Четверток
Трипеснец на Великий Пяток
Канон на Великую Субботу
Примечание
Важнейшие разности (варианты) в греческом тексте